少年不远仕，秉笏东西京。中岁守淮郡，奉命乃征行。
译文：将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释：浑将军：即浑释之，曾为右武卫大将军，其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。浑邪王：据《史记·匈奴列传》所载：“浑邪王杀休屠王，并将其众降汉。”
素惭省阁姿，况忝符竹荣。效愚方此始，顾私岂获并。
译文：您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
注释：燕支：山名，也作焉支山，在今甘肃山丹东。
徘徊亲交恋，怆悢昆友情。日暮风雪起，我去子还城。
译文：您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
注释：控弦：引弓，意指士兵。阴山：在内蒙古东部。登阵：一作“临阵”。大宛马：古大宛国多宝马，故用以名好马。
登途建隼旟，勒驾望承明。云台焕中天，龙阙郁上征。
译文：您的战马佩着银饰的马鞍，勒着镶玉的肚带，军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
注释：蝥弧：旗名。逐：跟随。嫖姚：这里指哥舒翰。骨都：本为匈奴王名，这里指突厥将领。
晨兴奉早朝，玉露沾华缨。一朝从此去，服膺理庶甿.
译文：您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
注释：卫青：据史载应是霍去病，因二人同时，故多有误引。
皇恩倘岁月，归服厕群英。
译文：据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
注释：羽书：泛指军事报文。
自尚书郎出为滁州刺史（留别朋友兼示诸弟）。唐代。韦应物。 少年不远仕，秉笏东西京。中岁守淮郡，奉命乃征行。素惭省阁姿，况忝符竹荣。效愚方此始，顾私岂获并。徘徊亲交恋，怆悢昆友情。日暮风雪起，我去子还城。登途建隼旟，勒驾望承明。云台焕中天，龙阙郁上征。晨兴奉早朝，玉露沾华缨。一朝从此去，服膺理庶甿.皇恩倘岁月，归服厕群英。