春来频与李二宾客郭外同游,因赠长句翻译及注释

风光引步酒开颜,送老消春嵩洛间。朝蹋落花相伴出,

译文:烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。

注释:百顷风潭:言西湖水域广阔。

暮随飞鸟一时还。我为病叟诚宜退,君是才臣岂合闲。

译文:雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。

可惜济时心力在,放教临水复登山。

译文:一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。

2024-01-17
()