懒病每多暇，暇来何所为。未能抛笔研，时作一篇诗。
译文：好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
注释：参差：长短、高低、大小不齐。
诗成澹无味，多被众人嗤。上怪落声韵，下嫌拙言词。
译文：夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释：推篷：拉开船篷。
时时自吟咏，吟罢有所思。苏州及彭泽，与我不同时。
译文：参考资料：
此外复谁爱，唯有元微之。谪向江陵府，三年作判司。
译文：1、上海九年义务教育教科书六年级第二学期
向去二千里，诗成远不知。
自吟拙什因有所怀。唐代。白居易。 懒病每多暇，暇来何所为。未能抛笔研，时作一篇诗。诗成澹无味，多被众人嗤。上怪落声韵，下嫌拙言词。时时自吟咏，吟罢有所思。苏州及彭泽，与我不同时。此外复谁爱，唯有元微之。谪向江陵府，三年作判司。向去二千里，诗成远不知。