挽史馆资政木石尢公三首翻译及注释

虽云钩二府,终未到头听。

译文:在重阳节这天登高回望故乡,身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁。

注释:九月九日:指重阳节。望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。他乡:异乡。

密勿多中赤,淹留了汗青,

译文:心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,我想北归不得,鸿雁为何还要从北方来。

注释:南中:南方,这里指四川一带。那:为何。北地:北方。

谗能离主眷,史果有天刑。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

太息崇儒世,申公不在廷。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-01-15
()