盘石邻幽构，青山独下帷。别来乡望断，心远宦情微。
译文：江山像图画一样美丽，几间低矮的茅屋，妇女在养蚕缫丝，婢女在纺织缝纫，家奴在耕种庄稼。操持桑麻，捕捉鱼虾，渔民樵夫相见没有别的话，随便讲讲三国鼎立、分分合合，管他谁胜谁负。兴旺了，不用羡慕他；衰亡了，也不必怜惜他。
注释：蚕缫：养蚕与抽收茧丝。织红：纺织与缝纫刺绣。耕稼：耕田与播种谷物。务：经营。桑麻：农作物的泛称。牛继马：晋朝司马氏开国初，西柳谷出土一石，上有图画及“牛继马后”的谶语。这里借指历史上王朝的更迭与嬗变。
官舍羁黄绶，亲闱念綵衣。秪应悬魏阙，那得恋春晖。
译文：参考资料：
故国铜鱼杳，音书白雁稀。家林唯有梦，时绕薜萝归。
译文：1、天下阅读网.山坡羊·江山如
书黄典幕磐石书室记。明代。王恭。 盘石邻幽构，青山独下帷。别来乡望断，心远宦情微。官舍羁黄绶，亲闱念綵衣。秪应悬魏阙，那得恋春晖。故国铜鱼杳，音书白雁稀。家林唯有梦，时绕薜萝归。