延津歌送韩令翻译及注释

延津寇过馀少男,延津县令莫停骖。双凫直向黄河北,一雁先飞清卫南。

译文:织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重;碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。

注释:凤尾香罗:凤纹罗;罗:绫的一种。顶:指帐顶。

黄河岸边不种麦,浊浪滔天多贾客。城中少男尔勿愁,县令到时为买牛。

译文:那回邂逅,来不及用团扇掩盖;可你驱车隆隆而过,无语相通。

注释:扇裁:指以团扇掩面。

2024-01-11
()