鹡鸰图并序,为大巷伍克和题三首 其一翻译及注释

相彼鹡鸰,载飞载鸣。念我兄弟,有恻斯情。斯情维何,赋形同气。

译文:山涧里溪水顺畅地向东流去,溪水清澈,水中的石头清晰可见。

注释:从(旧读zòng)弟:堂弟。泛泛:水流貌。磷磷:形容石头色彩鲜明。

因性合情,莫远具迩。

译文:苹藻这些水草在水边默默地生长,十分茂盛,随着微波轻轻荡漾。

注释:蘋藻:水草名,古人常采作祭祀之用。华叶:花与叶。

2024-01-10
()