五岭之南，百粤之东。卓生伟人，林左司农。谦卑以牧，允出自中。
译文：红叶在风中纷纷飘落，铺满了整个庭院，使人仿佛置身于诗的境界。步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕，哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。
注释：绕砌：石阶。
直大而方，即赋乃躬。脩髯广额，曰貌有颙。我闻在昔，温厉安恭。
译文：走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩。只剩下冷森森的万竿绿竹。沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
注释：万条寒玉：玉质清凉，故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁之物。此指寒竹。
求诸今日，庶乎见公。揆兹素履，表厥遗丰。两仕为令，乐只何融。
译文：参考资料：
四垣既历，正色何恭。廿载家食，敦睦何雍。形虽三变，道本无穷。
译文：1、萧枫，桑希臣．唐诗宋词元曲二：线装书局，2002.01：第659页
潜见飞跃，公其犹龙。六卿晚陟，寅协载同。帝嘉乃德，老成直忠。
译文：2、刘斯奋，刘斯翰．唐宋诗词彩图辞典：花城出版社，1990年11月第1版：第103页
归真反朴，急流维风。云胡能此，至至终终。呜乎太山云出，天下雨濛。
朝既嘉赖，乡复被蒙。休休仪表，烱烱德容。仪写人目，德留人衷。
衣裳我觏，佩玉其瑢。赞以赞德，匪像是供。兴歌赤舄，徒仰乌弓。
永言法则，世也其宗。
司徒林忠宣公赞。明代。郭之奇。 五岭之南，百粤之东。卓生伟人，林左司农。谦卑以牧，允出自中。直大而方，即赋乃躬。脩髯广额，曰貌有颙。我闻在昔，温厉安恭。求诸今日，庶乎见公。揆兹素履，表厥遗丰。两仕为令，乐只何融。四垣既历，正色何恭。廿载家食，敦睦何雍。形虽三变，道本无穷。潜见飞跃，公其犹龙。六卿晚陟，寅协载同。帝嘉乃德，老成直忠。归真反朴，急流维风。云胡能此，至至终终。呜乎太山云出，天下雨濛。朝既嘉赖，乡复被蒙。休休仪表，烱烱德容。仪写人目，德留人衷。衣裳我觏，佩玉其瑢。赞以赞德，匪像是供。兴歌赤舄，徒仰乌弓。永言法则，世也其宗。