朝来舍棹策星车，夙夜王程敢自如。晓云随地林烟积，宵月悬山野态虚。
译文：懒得再去沙洲边饮酒，和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。
注释：和无咎韵：韩元吉，字无咎，号南涧，南宋许昌（今河南省许昌市）人，官至吏部尚书。与陆游友善，多有唱和，工词，有《南涧甲乙稿》。玉瓶：此处指酒瓶，称玉瓶，是美化的修辞手段。同赏：一同欣赏。夕阳吹角：黄昏时分吹起号角。
几度怀人歌道左，忽疑见子在衡舆。遥遥楚甸诸峰外，遵路何时始执袪。
译文：忙碌的日子很苦，休闲的日子很少；新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴，害怕你去远行。
注释：关情：牵动情怀。闲日：休闲的日子。新愁：新添的忧愁。
舍棹兼程以不得即就今础为恨。明代。郭之奇。 朝来舍棹策星车，夙夜王程敢自如。晓云随地林烟积，宵月悬山野态虚。几度怀人歌道左，忽疑见子在衡舆。遥遥楚甸诸峰外，遵路何时始执袪。