送屈子 其三翻译及注释

乡曲民多艰,嗷嗷苟朝暮。寄身水火旁,未知生死处。

译文:十天画完一条河,五天画完一块石头。

燕雀怡华堂,虮虱游裈裤。黄鹄何翩翩,逝将千里举。

译文:他作画不愿受时间的催逼,贸然从事,经过长时间的酝酿后,才从容不迫地将真迹留于人间。

注释:能事:十分擅长的事情。

恨无飞腾术,羡尔淩风羽。

译文:挂在高堂白壁上的昆仑方壶图,山岭峰峦,巍峨高耸,蔚为壮观。

注释:昆仑:传说中西方神山。方壶:神话中东海仙山。这里泛指高山,并非实指。

2024-01-10
()