行年六十鬓斓斑。皇恩特放还。高堂设席对青山。
译文：九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
秋来正未閒。
译文：登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
阴忽霁，暑新寒。笙歌夜未阑。傍人莫笑老嗤顽。人生到此难。
译文：远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
注释：逃名：“逃名”一作“名山”。
六十初度自寿四首 其二 阮郎归。明代。王鏊。 行年六十鬓斓斑。皇恩特放还。高堂设席对青山。秋来正未閒。阴忽霁，暑新寒。笙歌夜未阑。傍人莫笑老嗤顽。人生到此难。