偶然携酒作郊行，才出尘中眼校明。
译文：唱支《还山吟》，天高地远傍晚寒山多幽深，送你还山非常理解你的心。
注释：寒山：冷落寂静的山；寒天的山。还山：致仕；退隐。
岁月几何新景象，河山百二旧神京。
译文：人到老成凡事须得任心意，见你懂得怎样安排一生事。
注释：恣意：放纵，肆意。
初凉道上行人影，斜日村中打麦声。
译文：山中俯仰自如无意不可至，石间泉水淙淙恰如风吹雨，桂花松子极多常常落满地。
注释：偃仰：安居；游乐。淙淙：流水声。松子：松树的种实。可食。
一片渴心何处写，辘轳金井上银瓶。
译文：买药后衣袋里应有很多钱，回到山中服药又可以延年。
注释：卖药”二句：东汉人韩康常在山中采药，到长安市上卖，三十多年口不二价。汉桓帝派人请他做官，他逃入山中隐居起来。这里以韩康比沈千运。
避暑傅氏山庄次陆学士廉伯韵。明代。王鏊。 偶然携酒作郊行，才出尘中眼校明。岁月几何新景象，河山百二旧神京。初凉道上行人影，斜日村中打麦声。一片渴心何处写，辘轳金井上银瓶。