度暑有馀乐，虚堂閒炷香。清风左右至，翠竹两三行。
译文：凶猛的敌骑营寨相连，天上的禽鸟也难偷飞；呼号的北风席卷大地，迷茫的天空大雪霏霏。
既无衣食忧，更喜寿命长。与物虽同流，于世实相忘。
译文：号称形胜的三秦啊，山河的险要古今未改；千里传来的噩讯啊，怎知道究竟是真是非！
注释：三秦：项羽灭秦，分关内地为三，封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王，号三秦。
所以陶徵君，高卧到羲皇。
译文：庞大的鲸鲵是那么凶暴——似海的人群尽被吞食；毒蛇和恶狗是那么猖獗——分明像铁山把孤城紧围。
注释：偃蹇：傲慢，高盛。鲸鲵：大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
度暑。宋代。姜特立。 度暑有馀乐，虚堂閒炷香。清风左右至，翠竹两三行。既无衣食忧，更喜寿命长。与物虽同流，于世实相忘。所以陶徵君，高卧到羲皇。