和王樵隐阻雨二首 其二翻译及注释

偶出山来得半閒,桃花落尽水潺潺。早知人世多风雨,只好当初莫下山。

译文:渔父仰天大笑、吟唱,轻飘飘的江鸥在飞翔,宽阔的长江上吹洒满江风雨。江边骑马奔波的当差的小官,现在竟然借我的小船往南渡过长江。

注释:轻鸥举:轻盈的鸥鸟飞起来。漠漠:云烟弥漫。

2024-01-09
()