门绪公侯列，嫔风诗礼行。松萝方有寄，桃李忽无成。
译文：玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释：回马：指唐玄宗由蜀还长安。云雨：出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”，后引申为男女欢爱。
剑去双龙别，雏哀九凤鸣。何言峄山树，还似半心生。
译文：处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
注释：景阳宫井：故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来，就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中，结果还是被隋兵俘虏。
永叹芳魂断，行看草露滋。二宗荣盛日，千古别离时。
译文：参考资料：
竟罢生刍赠，空留画扇悲。容车候晓发，何岁是归期。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：401
缟服纷相送，玄扃翳不开。更悲泉火灭，徒见柳车回。
译文：2、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1266-1267
旧室容衣奠，新茔拱树栽。唯应月照簟，潘岳此时哀。
译文：3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：93
故荥阳君苏氏挽歌词三首。唐代。张九龄。 门绪公侯列，嫔风诗礼行。松萝方有寄，桃李忽无成。剑去双龙别，雏哀九凤鸣。何言峄山树，还似半心生。永叹芳魂断，行看草露滋。二宗荣盛日，千古别离时。竟罢生刍赠，空留画扇悲。容车候晓发，何岁是归期。缟服纷相送，玄扃翳不开。更悲泉火灭，徒见柳车回。旧室容衣奠，新茔拱树栽。唯应月照簟，潘岳此时哀。