南征翻译及注释

丞相南征定有无,幕中谁是骋良图。

译文:桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。

注释:桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。云帆:白帆。

遥知贼胆纵横破,绕帐生犀一万株。

译文:为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。

注释:避地:避难而逃往他乡。适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。

2024-01-08
()