蒙笼杨柳馆，中有南风生。风生今为谁，湘客多远情。
译文：黄鹤楼西天的月亮，长江万里的流水，那就是我的心，我的情！
注释：黄鹤：即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。“西：一作”高“。
孤枕楚水梦，独帆楚江程。觉来残恨深，尚与归路并。
译文：春风三十多次去了又来，这些年里我徒然怀念着武昌城。
玉匣五弦在，请君时一鸣。
译文：现在来送你，分别实难，举起酒杯不忍一下子喝空。
吴安西馆赠从弟楚客。唐代。孟郊。 蒙笼杨柳馆，中有南风生。风生今为谁，湘客多远情。孤枕楚水梦，独帆楚江程。觉来残恨深，尚与归路并。玉匣五弦在，请君时一鸣。