广文弦歌饭不足，要是古来贤达人。
译文：人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一起尽情欢乐。
注释：强：勉强。今：一作“终”。
山谷有钱能买米，比之鲁公殊未贫。
译文：惭愧的是，我的头发稀稀落落，因担心帽子被风吹走，笑请旁人把我的帽子扶正。
注释：吹帽：此处用“孟嘉落帽”的典故。倩：请。
跋黄鲁直买米帖。宋代。陈东。 广文弦歌饭不足，要是古来贤达人。山谷有钱能买米，比之鲁公殊未贫。