将母刊沟上，君舟届远行。不须生别恨，所重立修名。
译文：我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
注释：对酌：相对饮酒。
谢绝山中险，方来海上征。续弦新井臼，读律古章程。
译文：我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
注释：“我醉”句：此用陶渊明的典故。
夜月孤舟稳，秋风五两轻。中台辟书蚤，便道易趋京。
译文：参考资料：
李清卿迁掾淮东。元代。宋褧。 将母刊沟上，君舟届远行。不须生别恨，所重立修名。谢绝山中险，方来海上征。续弦新井臼，读律古章程。夜月孤舟稳，秋风五两轻。中台辟书蚤，便道易趋京。