扬州晓泊翻译及注释

薄雾随风尽,寒霜对酒销。芋魁腾晓市,蟹子趁归潮。

译文:夜晚辗转反侧难已入睡,秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。

注释:秋气:指秋日凄清、肃杀之气。烛花:烛芯烧焦结成的花状物。

往事琼花观,新沟杨子桥。虽然富罗绮,未必似前朝。

译文:窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。

2024-01-05
()