寄同别峰翻译及注释

雨洒高城柳散丝,扁舟长忆送君时。前时书去惟凭客,今日诗成欲语谁?

译文:从早晨雄鸡初叫,到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不去名利场上奔波?

注释:红尘:佛家称人世间为红尘。此指纷扬的尘土,喻世俗热闹繁华之地,亦比喻名利场。

修竹娟娟当石净,归云故故入山迟。平生不解求人识,惭愧黄金铸子期。

译文:道路遥遥万里,江水千里迢迢,为了求取功名人们苦苦跋涉在长安道上。

注释:长安:今陕西西安,汉唐京都,此泛指京城。

2024-01-05
()