剑阁森危隔锦官，云间栈路细盘盘。天回日驭长安远，雨滴铃声蜀道难。
译文：你我在旅馆相遇，不由我忧喜交集。暮雪才刚刚停下，归雁正向南飞去。
注释：违：徘徊。候雁：随季节变换，春时北飞，冬时南归的大雁。
当日六军同驻马，他时万里独回銮。伤心凝碧池头句，有底工夫作画看。
译文：酒已喝光，朋友友你还无醉意。天色晚路程遥遥，不知你归不归去？
注释：主人：诗人自指。薄暮：傍晚，太阳将要落山的时候。
题王摩诘画明皇剑阁图。金朝。赵秉文。 剑阁森危隔锦官，云间栈路细盘盘。天回日驭长安远，雨滴铃声蜀道难。当日六军同驻马，他时万里独回銮。伤心凝碧池头句，有底工夫作画看。