解剑别此水，怜君向桂林。徒持一杯酒，其柰故人心。
译文：你是何处的名僧来到水西山，乘着扁舟而赏月，宿于泾溪。
注释：水西：即水西山，在泾县西五里。
瘴疠秋行霁，沅湘马度深。衡阳虽更远，莫遣雁书沉。
译文：天亮时分与我只别去上山，手持禅仗去攀登山中蹬道。
注释：平明：天明、天亮。金策：禅仗。
新喻遇薛子送赠二首 其二。明代。李梦阳。 解剑别此水，怜君向桂林。徒持一杯酒，其柰故人心。瘴疠秋行霁，沅湘马度深。衡阳虽更远，莫遣雁书沉。