闻名不一识,始识还我辞。问子何所之,出为百里师。
译文: 有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释: 欲:将要,想要。者:(怎么样)的人。(定语后置)先:首先,事先。度:衡量。用尺子度量的意思(动词)而:顺承连词意为然后置:放,搁在。(动词)之:代词,它,此处指量好的尺码。其:他的,指郑人的。(代词)坐:通“座”,座位。至:等到。之:到……去,前往。(动词)操:拿、携带。(动词)已:已经。(时间副词)得:得到;拿到。履:鞋子,革履。(名词)乃:于是(就)持:拿,在本文中同“操”。(动词)度:量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)之:文言代名词,这里指量好的尺码。操:操持,带上拿着的意思。及:等到。反:通“返”,返回。罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。遂:于是。曰:说。宁:副词。宁可,宁愿。无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。自信:相信自己。以:用。吾:我。市罢:集市散了。至之市:等到前往集市。
滦河偪幽朔,士有刚勇姿。一陶以礼乐,揖让中州为。
译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
傥可行所学,无择官高庳。上以育人材,下以开民彝。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
为国右庠序,深意良在兹。海风天南起,桐叶初去枝。
诸侯起相送,张饮连夕晖。子有二三策,宿昔献彤墀。
从来志经世,况有御史知。兹焉发初轫,远大以相期。
送吴生官平滦州学。元代。廖大圭。 闻名不一识,始识还我辞。问子何所之,出为百里师。滦河偪幽朔,士有刚勇姿。一陶以礼乐,揖让中州为。傥可行所学,无择官高庳。上以育人材,下以开民彝。为国右庠序,深意良在兹。海风天南起,桐叶初去枝。诸侯起相送,张饮连夕晖。子有二三策,宿昔献彤墀。从来志经世,况有御史知。兹焉发初轫,远大以相期。