徂徕山人十八公，石丈夜堕仙人峰。淋漓元气收不起，地脉似与天河通。
译文：清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
万牛力尽神鞭断，海水茫茫平欲漫。不如流落此山中，地老天荒共相伴。
译文：房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
注释：清孤：凄清孤独等闲：寻常、一般。
松石流泉图。明代。张宁。 徂徕山人十八公，石丈夜堕仙人峰。淋漓元气收不起，地脉似与天河通。万牛力尽神鞭断，海水茫茫平欲漫。不如流落此山中，地老天荒共相伴。