吴汝秀求先人诗集序有作翻译及注释

湖桥春水泊轻舠,冒雨相过重尔劳。喜见伯温编击壤,惭非元晦叙离骚。

译文:清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。

絷驹此夕閒空谷,鸣鹤何时彻九皋。芳草王孙又归去,客边聊为一挥毫。

译文:房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!

注释:清孤:凄清孤独等闲:寻常、一般。

2024-01-03
()