偃卧山窗日正长，老僧分赠茗盈筐。烧残榾柮偏多味，沸出松涛更觉香。
译文：从睡梦中醒来，微启惺松的双眼，只见窗栊在朦胧的月色下，富有韵律，耳边隐隐也听到城墙角楼上传来的风铃叮当声。
注释：霁夜：雨过天晴之夜。寂历：寂静疏落的样子。帘栊:窗帘和窗牖。戍墙铃：城墙上守城兵士播响的铃铛。
火候已周开鼎器，病魔初伏有旗枪。隔林况听莺声好，移向荼蘼架下尝。
译文：忽然想起睡前曾有急风骤雨，虽然眼前这淡月笼云的景象还是一样，但那急风骤雨现在已不知飘向何处了。
病中试鼓山寺僧所惠新茶。明代。徐熥。 偃卧山窗日正长，老僧分赠茗盈筐。烧残榾柮偏多味，沸出松涛更觉香。火候已周开鼎器，病魔初伏有旗枪。隔林况听莺声好，移向荼蘼架下尝。