海外戈船忆异军，虬髯消息断知闻。李郎一妹空惆怅，不见东风起战云。
译文：平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。
注释：平山栏槛：平山堂的栏槛。手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。别来：分别以来。作者曾离开扬州八年，此次是重游。
调颂丞 其四。清代。丘逢甲。 海外戈船忆异军，虬髯消息断知闻。李郎一妹空惆怅，不见东风起战云。