沉沉大陆宝华饶，南岭秋迎国士轺。海上钓鳌三岛近，人间相马九方遥。
译文：站在斗南楼上，万顷海涛，千仞云山，尽收眼底，使人视界大开，胸襟舒畅。潮水的早晚涨落，山色的随着雨晴或浓或淡。万顷烟波之外的遥远地方，在那波浪中起伏的无数船只，是往来穿梭的商船。
注释：沉阴：形容忧伤的样子。
烟云过眼资探讨，珠玉挥毫破寂寥。自笑捉刀閒处立，西风长啸越江朝。
译文：这里可以览海观山，远胜于南昌的滕王阁和徐州的黄楼。刘朔斋醉中挥笔，在南国留下美好的词章。我则要驾起大鹏，唤醒已化为石头的五只仙羊，在仙境中遨游。只在这尘世中，若欲念一生，鸥鸟便惊飞远避了。
法政学堂宴日本法学博士梅谦次郎，同行结城琢，即席有诗，因次其韵。清代。丘逢甲。 沉沉大陆宝华饶，南岭秋迎国士轺。海上钓鳌三岛近，人间相马九方遥。烟云过眼资探讨，珠玉挥毫破寂寥。自笑捉刀閒处立，西风长啸越江朝。