拂水分携手并招，依然陈迹已前朝。空传老父摩铜狄，无复宫人记洞箫。
译文：庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
注释：奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。发华滋：花开繁盛。华，同“花”。滋，繁盛。
览镜头憎三寸帻，看花眼诧一重绡。凭君话我余生在，万事丛残为领腰。
译文：我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
注释：荣：犹“花”。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。遗：赠送，赠与。
闽中徐永存陈开仲乱后过访各有诗见赠次韵奉答四首 其一。明代。钱谦益。 拂水分携手并招，依然陈迹已前朝。空传老父摩铜狄，无复宫人记洞箫。览镜头憎三寸帻，看花眼诧一重绡。凭君话我余生在，万事丛残为领腰。