青qīng玉yù案àn（（题tí《《草cǎo窗chuāng词cí》》卷juǎn））--李lǐ莱lái老lǎo
吟yín情qíng老lǎo尽jǐn江jiāng南nán句jù。。几jǐ千qiān万wàn、、垂chuí丝sī缕lǚ。。花huā冷lěng絮xù飞fēi寒hán食shí路lù。。渔yú烟yān鸥ōu雨yǔ，，燕yàn昏hūn莺yīng晓xiǎo，，总zǒng入rù昭zhāo华huá谱pǔ。。红hóng衣yī妆zhuāng靓jìng凉liáng生shēng渚zhǔ。。环huán碧bì斜xié阳yáng旧jiù时shí树shù。。拈niān叶yè分fēn题tí觞shāng咏yǒng处chù。。荀xún香xiāng犹yóu在zài，，庾yǔ愁chóu何hé许xǔ，，云yún冷lěng西xī湖hú赋fù。。
青玉案（题《草窗词》卷）。宋代。李莱老。 吟情老尽江南句。几千万、垂丝缕。花冷絮飞寒食路。渔烟鸥雨，燕昏莺晓，总入昭华谱。红衣妆靓凉生渚。环碧斜阳旧时树。拈叶分题觞咏处。荀香犹在，庾愁何许，云冷西湖赋。