渭川千亩竹，可比万户侯。
译文：秋风吹来，雨过天晴，斜阳远照，可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影，粼粼波光闪亮，比那些华贵的衣服还要艳丽。
注释：波：一作“青”。绮罗：华贵的丝织品或丝绸衣服。
我有筼筜谷，此岂为食谋。
译文：渐渐消退的残霞里，有几只大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起，整个山河都沉浸在没有边际的苍茫之间。
注释：征鸿：大雁于秋天南来。海门：指江水入海之口。
南山与北山，清绝真胜游。
译文：参考资料：
飞泉助萧爽，怪石添清幽。
译文：1、夏传才，《中国古代山水旅游诗选讲》第231-232页，清华大学出版社，2009年1月
娱亲自足乐，捧檄良可羞。
日从抱节君，崎岖经林丘。
有酒对尔酌，得句为尔讴。
共结岁寒心，肯学炎凉俦。
笑指亲密友，不独王子猷。
筼筜谷。宋代。曾兴宗。 渭川千亩竹，可比万户侯。我有筼筜谷，此岂为食谋。南山与北山，清绝真胜游。飞泉助萧爽，怪石添清幽。娱亲自足乐，捧檄良可羞。日从抱节君，崎岖经林丘。有酒对尔酌，得句为尔讴。共结岁寒心，肯学炎凉俦。笑指亲密友，不独王子猷。